枕草子的开头部分~~~枕草子是在1000年前左右的清少納言写下的随笔~~大约有300段。
打了这本书的开头部分~~都是古语~~~大家看得明白么~~反正我是迷迷糊糊~~看不太明白的~~下面有
现代语的~~大家回帖看吧~~打的我手差点抽经~~~OTL~~~
春はあけぼの。やうやうしろくなるゆく山ぎは、少しあかりて、紫だちたる雲のほそくだなびきたる。
夏は夜。月のころはさらなり、やみもなほ蛍とびちがひたる。雨などのふるさへをかし。
秋は夕暮(ゆふぐれ)。夕日はなやかにさして山ぎはいと近くなりたるに、烏(からす)のれどころへ行く(ゆく)とて、三つ四つ二つなど、飛び行くさへあはれなり。まして雁(かり)などのつらねたるが、いと小さく見ゆる、いとをかし。日入り(ひいり)果てて、風の音(おと)、虫の音(ね)など。
冬はつとめて。雪の降りたるは言(い)ふべきにもあらず。霜などのいと白く、またさらでもいと寒きに、火などいそぎおこして、炭(すみ)持てわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもて行けば、炭櫃(すびつ)、火桶(ひをけ)の火も、白き灰(はい)がちになりぬるはわろし。
現代語訳
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
大家要是有兴趣的话翻翻看~~~翻的好的话~~~有奖励哦~~~呵呵~~
[ 此贴被鸣鸟高飞在2007-09-28 20:03重新编辑 ]