不愿满足现状，要一直成长！
—— 皆川纯子访谈
翻译：朝寒宝月
来源：アニメデア还是可以从纯子姐姐身上看到她很要强的一面的说。只是偶郁闷的是，怎么没有看到曰方有任何关于纯子姐姐他们到上海来过的消息呢？还是我孤陋寡闻？
—— 中学、高中，作为扣球手的皆川小姐活跃在排球场上，获益匪浅呢。皆川：在中学的排球部，前辈和后辈之间的主从关系非常地严，简直就像是一个社会的缩影。（笑）高中时的练习也很严格，早上有早锻炼，就连盂兰盆节，新年期间也要练习。在这段期间里，我学到这样一种精神：不能因为艰苦而选择逃避。身心两方面都得到了很好的锻炼，真的很好！在一起忍耐辛苦的锻炼过程中，明白了朋友间协作的重要性。—— 在即将进行退役比赛的节骨眼上，皆川小姐腿受伤了，但还是坚持出场比赛。给排球部的生活打上了完美的句号。皆川：退役比赛结束后，我想我就是一名普通的高中生了。在此之前，一直在玩排球，所以没什么一起回家的伙伴，也没什么人对我说：“放学后到哪里哪里去玩吧。”但是退出排球部后，终于能够交到这样的朋友了……—— 后来，在饮食店里打起工，忽然就过起了快乐而普通的高中生活。在高中毕业后……皆川：高中毕业后，很相当一名空姐，还想过去外企，这样就有机会去海外工作了。为此，首先就去了英语专门学校空姐科里学习。虽说是应该拼命学习的，但想着去打工、打扮、恋爱什么的好好地享受一下快乐的青春，就疏忽了学业。果然不出所料，没有一个航空公司能接受我。—— 最后，还是成为了一名普通的白领。这段时间里，心里又有了新的念头。皆川：或许我还是很讨厌每天就像流水般地过去了。在心中总想要着什么。于是，就想：“好，从现在开始，要奔向一个完全不同的世界去。孩提时就梦想过要当一名演员的！”然后，就去了声优培训学校。回头想一下的话，在学校的时候因为喜欢话剧，就在学校的学艺会积极表演过；在幼稚园里也出演过《丑陋的アヒルの子》里丑陋的アヒル，小学时在《かぐや姫》里表演过帝王，说过什么：“かぐや姫你真美啊！”这样的话。原来我很早就反串过男生了。（笑）—— 皆川小姐一边是白领的工作，一边在双休曰里去培训学校。确定了自己想要追求的目标。朗读台词和有同样志趣的朋友交谈，很开心呢。皆川：是的。然后我就到了现在的事务所，辞去了白领的工作。接了一个游戏《ときめきメモリアル》的配音工作，有了努力工作下去的希望。—— 顺便要提一下，最初接到的一个大工作是《ときめきメモリアル》，游戏的配音是一个长期的事情，实际上，皆川小姐为人所知的第一个工作是一个护发用品的电台广告。在里面出演的是一个娇美的女性角色。对现在擅长给少年配音的皆川小姐来说是不是很意外？最近还在《网球王子》里给龙马配音。皆川：龙马是我的宝贝呢。是龙马改变了我的声优人生，可以说有了他，才会有现在的我……龙马，他并不会满足于现状，常常把比自己强的人当作奋斗目标，想要胜过那个人。龙马喜欢挑战比自己强的对手，这一点我非常欣赏。—— 讨厌挫败感，这样的皆川小姐和龙马很像呢。在声优界，也并非总是一帆风顺的……皆川：在懊恼的时候，我也不流泪，在遇到自己做不到的事情时，在试音失败的时候，即使是很懊恼，也决不在别人的面前流泪。但是当自己配的角色处在悲伤之中而哭泣时，我也会一边念台词，一边哭泣，听到别人的台词也会因为感动而流泪，在《网球王子》最后录音完成的时候，我也哭了。—— 有没有这样的一个瞬间想到：“能成为一个声优真好啊！”皆川：一直都是这么想的。特别是在气氛热烈的现场，在邂逅了很好的人，一起工作的时候。在这个世界上有各种各样的魅力，但是就这样，和大家一起为创作努力着，做一个拼命努力的人实在是太棒了。—— 热情的皆川小姐对今后的抱负是什么？皆川：不要止步不前，要继续成长！在演技方面如此，做人方面也是如此。只要我能发出声音来，就想一直做声优，直到老去。
