本页主题: AYAKASHI HP正式オープン記念、『岸尾だいすけ』さんスペシャルコメント翻译~ 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

crabking
级别: 希望の星 


精华: 0
发帖: 301
结晶: 4 颗
羽翼 : 112 羽
紋章: 15 级
在线时间:24(小时)
注册时间:2007-06-03
最后登录:2008-10-16

 AYAKASHI HP正式オープン記念、『岸尾だいすけ』さんスペシャルコメント翻译~



大家好,相隔一周的再见。
AYAKASHI网站担当者S是也。

自本日起,AYAKASHI的HP正式建立了。
此次,奉上的是主人公·久坂悠的声优『岸尾だいすけ』先生的采访!

那么,让我们快来看看吧。



——久坂悠,是怎样的一个人物?

岸尾:只能说有些事的发生给了人生一个契机,变成了事态主义的感觉。不过,基本上还是个普通的学生。
收录中也说过「只是个普通的人」…(笑)。
绝不做非法的事、不进入别人的领域、没有什么同伴意识、身边只有阳爱和エイム。
特殊的方式赚赚零花,对社会丝毫不反抗,真是平凡啊。
是个随处可见的普通高中生,现在这个阶段我是这样想的。


——即使是这样的悠,使用AYAKASHI也跟别人很不同呢。

岸尾:作战中不使用能力的时候,敌人的攻击不能很好地避开,只是像普通高中生一样「uwa—!」的大叫。
AYAKASHI的力量一旦发动的话,外表看上去就像驾风一样,变成自己都不能控制自己的感觉。
大概愤怒就是力量的发动契机,随之进入彻底的忘我境界…。
一般的话是「悠状态」,发动之后就是「龙状态」了。
由于龙状态的时候只要呼喊,所以一早开始就努力在收录时狂声大叫(笑)。
还没有达到完全区别开来的程度,不过,正努力跟悠状态时候的紧张叫声形成区别。。


——悠的周围有各种各样的女孩子,对于跟她们的关系是如何看待的?

岸尾:阳爱是青梅竹马,因此在那之中是特别重要的存在。但是,还没有考虑到更深的地步。
エイム的话,就无意识下会在意。
现在的悠,应该为这些女生和使用AYAKASHI作战而感到烦恼吧。
虽然是这样,但在学校里还是普通的高中生之间的相处呢。至于パム嘛,还真是说不清啊(笑)。


――有岸尾先生比较在意的角色吗?

岸尾:我觉得教头非常的有趣呢。
虽然以欺负学生为兴趣,但是喜欢花的人不是都给人「事实上内心很美丽?」的感觉吗…(笑)。
非常的独特有见解,是个有着各种方面的人。
悠的话,不就是对“他”还有エイム很在意么?


――这个作品的魅力在哪里?

岸尾:AYAKASHI战斗的时候,那种视觉上的享受。我感觉高品质的战斗场面会让AYAKASHI的战斗成为最大的卖点。
另外,使用AYAKASHI之后,一点点失去人类的味道,不断的变得奇怪,精神被AYAKASHI所吞噬,这说不定也是一个精彩处。
还有,人物的关系以及从前因缘的逐渐揭露,那种地方也很有故事性。


――岸尾先生想在现实中真实拥有的AYAKASHI是…?

岸尾:最想要的果然还是瞬间移动呢。
另外,什么都不懂也可以的幸运啦,超级的强势啦等等的AYAKASHI也都很不错。
即使什么都不做也不会发生坏事……
这个发言,还真是废人的感觉啊(笑)。


――请对FANS说点什么。

岸尾:收录前,请神社做了「动画制作顺利」「大受欢迎」等等的驱邪活动。这可不是骗人(笑)。因此,需要大家一起努力啦!
想快点做成不辜负大家期待的作品,因此请无论如何都不要在还没有看过的情况下就说不好。
总共是12话360分钟。请从你的人生中拿出这360分钟吧!
如果看了这360分钟的『AYAKASHI』,说不定就会有什么东西残留在心里,所以无论如何都请收看。


――在神社举行完驱邪活动之后,干劲有发生什么变化吗?

岸尾:虽然不能说妖怪类作品是很厉害的东西,但是像这样让神社举行驱邪活动还是第一次参加,给了我一个非常好的经验。
从这个意义上来说,能作为这部作品的声优,真是非常的好呢。
另外,如果真的能让制作方面的事情有所进展的话就更好了。



非常感谢岸尾だいすけ先生。
今后也会陆续刊载cast&staff的访谈。
敬请期待。

那么,这次就到这里了。
下回更新预定在下周的星期五11月2日。

顶端 Posted: 2007-10-28 18:53 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 » 夢想の章

Time now is:11-19 08:20, Gzip enabled 浙ICP备06052510号
Powered by PHPWind & Uu1001 v2.0 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation