本页主题: 中日对照-护肤品和化妆品品牌 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

鸣鸟高飞
懒鸟一只,笨鸟一头
级别: 禁断の使者


精华: 0
发帖: 166
结晶: 522 颗
羽翼 : 242 羽
紋章: 8 级
在线时间:72(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2008-11-13

 中日对照-护肤品和化妆品品牌

反正在我眼里又是一推片假。。OTL



洗顔料 (洗面乳)

化粧水;ローション  (化妆水)

フレッシュナー;収れん化粧水  (爽肤水)

乳液    (乳液)

クリーム   (乳霜)

ナイトクリム  (晚霜)

美容液;エッセンス    (精华液)

エクスフォリエイター (去角质)

デイクリーム     (隔离霜)

パック;マスク    (面膜)

口紅;ルージュ  (口红)

リップグロス    (唇冻)

あぶらとり紙    (吸油面纸)

ファンデーション  (粉底)

日やけ止め乳液   (防晒乳)

ほお紅  (腮红)

アイシャドー (眼影)

マスカラ (睫毛膏)

アナスイ(Anna Sui) 安娜・蘇
エイボン(Avon) 雅芳 
エスティローダー(Estee Lauder) 雅詩蘭黛
カネボウ(Kanebo) 嘉娜宝
クラランス(Clarins) 嬌韻詩
クリニーク(Clinique) 倩碧
コーセー(Kose) 高资 
シスレー(Sisley) 希思黎 
資生堂(Shiseido) 資生堂
シューウエムラ(Shu Uemura) 植村秀 
ソフィーナ(Sofina) 索菲亜 
ニベア(Nivea) 尼維雅 
ニュースキン(Nuskin) 如新
ニュートロジーナ(Neutrogena) 露得清 
バイオサーム(Biotherm) 碧欧泉
ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein) 海倫娜・魯賓斯坦
ポーラ(Pola) 宝麗
ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗
ボルゲーゼ(Borghese) 貝佳斯
ポンズ(Pond's) 旁氏 
マックスファクター(Maxfactor) 密佛陀 
メイベリン(Maybelline) 美宝蓮 
メナード(Menard) 美伊娜多 
ランコム(Lancome) 藍寇
レブロン(Revron) 露華濃
ロレアル(Loreal) 欧莱雅
顶端 Posted: 2008-01-08 22:18 | [楼 主]
fireflies
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 13
结晶: 0 颗
羽翼 : 0 羽
紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-02-26
最后登录:2008-03-03

 

化妆品名称基本上可以在DH*的产品上看到,呵呵。。。
不过品牌名就OTZ.......其实假名表示的外来语是很强大的。。。
顶端 Posted: 2008-02-26 16:29 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 » 日语交流区

Time now is:11-19 08:32, Gzip enabled 浙ICP备06052510号
Powered by PHPWind & Uu1001 v2.0 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation