本页主题: 《裏切りは僕の名前を知っている》访谈翻译~[13/包子/石头/子安/润/等] 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

crabking
级别: 希望の星 


精华: 0
发帖: 301
结晶: 4 颗
羽翼 : 112 羽
紋章: 15 级
在线时间:24(小时)
注册时间:2007-06-03
最后登录:2008-10-16

 《裏切りは僕の名前を知っている》访谈翻译~[13/包子/石头/子安/润/等]

来源: voice newtype

包子:虽然以前两次出演夕月,但这次确有终于开始了的感觉。内容正以与所见完全不同的发展和夕月生活中的变化为重点进行着,夕月不断的出乎我所预料的。这次出演下来还是觉得不大过瘾。不知道的事情还有很多很多,尽请期待今后故事的发展。


13:天使样子般恶魔的笑脸,路卡。对会话中出现的那些耳生的专门用语很在意。虽然也有一些听过的词,但背景设定还是很本格。作品中也有很气派的战斗场面,无论从哪个角度来看都有值得听的地方,给人这么一个印象。登场人物间的关系性,以及他们内心所想的东西,很庆幸的是能听到诸如此类的一些东西。


井上:个人而言最喜欢九十九呢。本篇系列中那对姐弟没有声优担当...这次drama里面“终于”出现了的感觉,想着要好好的表现出十湖可爱的一面,但是她毕竟还是个做姐姐的人,这点也要表现出来。


润润:取回前世的记忆和感情之后会跟夕月如何发展、奏多所说的“地球已经不行了”的状态是怎样的一个状态、还有作品的大背景、这些都很想知道呢。现在正在做《裏僕》的相关cm。大家所期待的绝对不是背叛!目前我只能说这些了!


子安:有魔法有剑......的设定,最讨巧和喜欢呢。每个角色也都有很有魅力的地方。这次还仅仅是序章,各位就请以此开始,沉浸在《裏僕》的世界中吧。


石头:这次还仅仅是表现为一个温柔的前辈而已。但是今后会更多的表现奏多想法的变化。每位声优都对自己的角色想了很多,然后用自己的理解来表现。因此,尽情期待这部作品。


ゆかな:由贵和路卡的关系是建立在信赖的基础上的,是可以牺牲自己的那种。在众恶魔中,由贵和路卡的相会是如何的、天白在两人中起了什么作用、又是怎样的感情。我想这些东西都要看前世才能知道了。


mamo:收录前,监督千叮万嘱角色凄惨的地方,本篇中也是充满了凄惨的味道。今后会如何...这些疑问都留到本篇中。很希望能够演演和平时不同的稍有情绪波动的愁生。要能够在本篇中出演愁生,还是要请各位多多应援呵。


ono:感觉真是个厉害的drama啊。这不只是个单纯的轮回转世与命运的故事。这次在作品中得以参加,但还想知道更多与愁生有关的前世的故事呢,想要继续出演这个作品。大家也请极力的应援这部作品的续集的出现吧。
顶端 Posted: 2008-02-23 11:17 | [楼 主]
星月草
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 28
结晶: 1 颗
羽翼 : 1 羽
紋章: 0 级
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-01-29
最后登录:2008-06-21

 

谢谢亲的翻译
刚听过,感觉还不错,
但石田さん的戏分太少了。
顶端 Posted: 2008-03-07 17:20 | 1 楼
天若晴
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 157
结晶: 4 颗
羽翼 : 3 羽
紋章: 0 级
在线时间:19(小时)
注册时间:2008-01-08
最后登录:2008-09-04

 

故事情节还是挺不错的, 真的是呢,石头的戏实在挺少的,不过几位都大萌
顶端 Posted: 2008-03-17 10:01 | 2 楼
summerwine
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 33
结晶: 1 颗
羽翼 : 14 羽
紋章: 0 级
在线时间:13(小时)
注册时间:2007-06-08
最后登录:2008-09-25

 

看大家的说法,MS这部不是第一次出演啊?如果是系列,那其他的是什么名字呢?
顶端 Posted: 2008-03-20 11:34 | 3 楼
知年
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 20
结晶: 1 颗
羽翼 : 7 羽
紋章: 0 级
在线时间:4(小时)
注册时间:2007-06-15
最后登录:2008-11-11

 

听到包的夕月感动了一下,但总觉得相对漫画来说DREAM显得苍白了....
顶端 Posted: 2008-04-01 14:03 | 4 楼
铃铛
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 29
结晶: 0 颗
羽翼 : 2 羽
紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-06-20

 

谢谢亲的分享
是个挺不错的故事,CV也很华丽.
顶端 Posted: 2008-04-05 21:31 | 5 楼
hayama1012
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 17
结晶: 1 颗
羽翼 : 1 羽
紋章: 0 级
在线时间:2(小时)
注册时间:2007-07-29
最后登录:2008-11-08

 

保志說「虽然以前两次出演夕月,但这次确有终于开始了的感觉。」
是哪兩次啊
裏切りは僕の名前を知っている,不是第一次ドラマ化嗎
難道是我部知道?
顶端 Posted: 2008-04-07 19:27 | 6 楼
blchu
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 5
结晶: 0 颗
羽翼 : 0 羽
紋章: 0 级
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-04-27
最后登录:2008-07-17

 

當初朋友們有看這本漫畫說很不錯
自己還沒看過的說
想不到石田會有份參與呢
下到了drama有時間要去聽聽~
分享感謝^^
顶端 Posted: 2008-04-28 17:29 | 7 楼
mizume2001
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 8
结晶: 1 颗
羽翼 : 7 羽
紋章: 0 级
在线时间:1(小时)
注册时间:2007-08-26
最后登录:2008-07-08

 

這片的卡司真的很讚~而且就是各司其職的感覺吧~選角選得相當不錯^^"
作為裏僕的fans~~~衷心期待第二篇drama的誕生>w<
顶端 Posted: 2008-05-08 23:18 | 8 楼
leey
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 20
结晶: 0 颗
羽翼 : 409 羽
紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-04-01
最后登录:2008-09-01

 

卡司真是超级华丽的,这个是第一部的访谈吗?先去看漫画再去拖抓来听吧^0^
多谢分享
顶端 Posted: 2008-07-06 10:11 | 9 楼
月の道
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 23
结晶: 0 颗
羽翼 : 6 羽
紋章: 0 级
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-08-04
最后登录:2008-11-16

 

没有下到访谈。。。于是就看翻译算了。。
顶端 Posted: 2008-08-04 18:59 | 10 楼
gmm
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 4
结晶: 0 颗
羽翼 : 7 羽
紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-09-17
最后登录:2008-09-17

 

漫画后面也收录了小田切萤老师对声优们的评价~
13和包子会很默契地卡在同一个地方
十湖有气势
junjun最难演
子安会添乱
第二卷快来吧!
顶端 Posted: 2008-09-17 13:24 | 11 楼
mpyui
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 91
结晶: 0 颗
羽翼 : 0 羽
紋章: 0 级
在线时间:11(小时)
注册时间:2008-09-18
最后登录:2008-11-14

 

访谈?。。。目前收了E书不知道上面有没有这个呢
我还是先收着了,每次对DRAMA的TALIK环节都非常有爱的说
顶端 Posted: 2008-09-18 12:10 | 12 楼
sanadamo
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 12
结晶: 0 颗
羽翼 : 5 羽
紋章: 0 级
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-10-20
最后登录:2008-11-19

 

好华丽的卡司~~~
对小田切老师是超有爱的说撒~~~
但那啥,包子和13不都是不再演BL了么?还是说清水就可以?
顶端 Posted: 2008-10-27 20:00 | 13 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 » 夢想の章

Time now is:11-19 08:40, Gzip enabled 浙ICP备06052510号
Powered by PHPWind & Uu1001 v2.0 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation