本页主题: [置鲇采访]最初想认真从事的职业就是声优(禁转) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

樱桃小福
回归的小福
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 73
结晶: 60 颗
羽翼 : 480 羽
紋章: 0 级
在线时间:6(小时)
注册时间:2007-05-27
最后登录:2008-04-16

 [置鲇采访]最初想认真从事的职业就是声优(禁转)

新闻来源:アニメディア
翻译:朝寒宝月 凌风玉穹

最初想认真从事的职业就是声优
在《网球王子OVA》中给手塚国光配音的是置鲇龙太郎。他在提到自己的人生感言时说道“人生有苦也有乐”,同时,脸上露出不加掩饰的笑容。
把背诵电视剧台词当作游戏的儿童时代
严肃的时候,会给人一种一触即发的感觉,而噗嗤一笑的时候,忽然又变得像邻家哥哥一样,平易近人。置鲇龙太郎就是这样的一个人。那么小的时候,又是怎样的呢?
置鲇:很普通(笑)。小的时候,我常和比我大一岁的姐姐一起玩。家后面有很宽敞的房间,有时会去姑姑的房间玩,有时就到山坡下的大杂院的井边,摘蛇莓吃。[注:蛇莓,一种蔷薇科多年生草本植物,无毒但味道不佳。] 我平时还是挺安静的,但是如果打起架来,我还是会好胜地向别人下挑战书。
小学三年级的时候,由于父母工作的关系,从福冈县转到了大阪的学校。
置鲇:因为父母要工作,妹妹又比我小七岁,我就和姐姐轮流接送妹妹去幼儿园,而且我和妹妹还经常在一起看家。从那个时候开始,我就非常喜欢动画,像《コンバトラーV》、《ボルテスV》、《伝説巨神イデオン》这样的作品。我的姐姐也喜欢动画,她把剧场版动画的声音用唱片录下来听。这样,我也可以听,当时觉得只是听声音也十分有意思。姐姐的唱片一边录,我就一边记台词。然后就试着和磁带里的声音一起说台词玩儿。
在看《星球大战 帝国的反攻》的时候,已经能够听到将曰语字幕做成“声音”了,置鲇的声优才能已可见一斑!?
置鲇:或许是吧。(笑)小时候,最初想要认真从事的职业就是声优了。成为高中生以后,就让培训学校把资料寄过来,让父母看,跟他们说:我要去这里。而一心想要我上大学的父母当然是很吃惊。但是最后,我还是实现了自己的愿望,走进了青二塾大阪校。
培训学校毕业时,为了去事务所还要进行试音。从大阪校来试音的一共有40人,但实际上同期录取的只有4人。
置鲇:当时,我已经有女朋友了,但她却对我说“远距离恋爱太辛苦了,我们分手吧”。在这样的情况下,我离开了家。东京的生活一开始过的很苦。在发工资的前几天,只能买面包的边角料吃,能吃上一顿牛肉饭已经很奢侈了。当然,我也打过很多工。
在打工生活的那段时间里,置鲇的声优工作也渐渐走上了正轨。可是伤心的事情也是有的。
置鲇:在某部作品中,因为不符合导演的要求,反反复复不知纠正了多少次。结果导演说了句“你待会儿再配吧”,我便被撤下来了。我想看着别人录音在一旁等,却被导演赶了出来,他说“从录音室出去,好好想想。”当时,因为屈辱感和对自己无能的悔恨,眼泪就……
还有一次,是第一次主演《黑猫》的OVA,共同参加配音的绿川光前辈曾在录音结束后请客吃炸猪排。这件事情,是不会忘记的。
置鲇:绿川光已经不记得了吧。(笑)
即便到了70岁,也想当声优。
置鲇:第一次给我正式的配音角色是《新世纪GPXサイバーフオーミュラ》的ハイネル。那是一个平时很冷静,可一到吵架,血管就像要爆裂似的角色。接着,第一次主役的TV系列是《地獄先生ぬ~べ~》中的ぬ~べ~。因为是个拓宽演技的角色,我很努力的学习。比如对学生用成熟的语气说话的时候,和孩子用相同的语气玩儿的时候,保护孩子战斗的时候,对喜欢的女孩告白的时候……当听到“ぬ~べ~”结束的时候,我哭了。我一边哭,一边将自己对新作品的深思渗入了自觉意识中。
在《神秘の世界エルハザード》的阵内克彦这个角色也给人留下了深刻的印象。
置鲇:有时我会插入我所在录音室隔壁的试音队伍。导演对我们说:“在试音时大笑是最好的。”所以,如果什么时候想演这样的角色,练习“大笑”就行了。
而且,提到置鲇先生如今我们的话题已经离不开“网球王子”中的手塚国光。
置鲇:最近,我收到很多观众的来信,都说是通过《网球王子》才认识了我。那样说来也算是我的代表作了吧。手塚,作为部长,他虽然是不可或缺的,可是毕竟作为一个人来说,也一定有其软弱的一面。只是他不想被人看见罢了,我一边这么想着,一边去演绎这个人物。
  最近置鲇正在《おねがいマイメロデイくるくるシャッフル》的ウサミミ假面等角色上开拓着新的境地。
置鲇:对于ウサミミ假面和柊这两个角色,导演一直都有约束,所以总是很累。(笑)
如今活跃在录音室的还有70岁的前辈,我以后也要在话筒前配30年以上。做一辈子的声优,我还有很多需要学习的地方。
顶端 Posted: 2007-06-02 15:25 | [楼 主]
天若晴
级别: 新生の星


精华: 0
发帖: 157
结晶: 4 颗
羽翼 : 3 羽
紋章: 0 级
在线时间:19(小时)
注册时间:2008-01-08
最后登录:2008-09-04

 

看过之后有点感动呢, 真是个温馨的大家庭呢. 可爱的鲇呀,加油
顶端 Posted: 2008-03-17 09:58 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 » 夢想の章

Time now is:11-19 08:40, Gzip enabled 浙ICP备06052510号
Powered by PHPWind & Uu1001 v2.0 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation