咱们国歌……的日文版啊 ☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛

社区服务
声情银行

风格切换
olive

☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 » 日语交流区 » 咱们国歌……的日文版啊

«1 2 » Pages: ( 2/2 total )

本页主题: 咱们国歌……的日文版啊	打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

windycrevice

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 13
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 4 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-03-02
最后登录:2008-08-09

小中大

话说这个……不觉得奇怪的人才奇怪吧＝＝！

如君音容笑　百看总相宜

Posted: 2008-03-20 17:21 | 10 楼

nobody

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 11
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 4 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-04-03
最后登录:2008-06-01

小中大

好像 ……有点难唱啊……
ma,毕竟语言不同嘛……
还是回去唱中文的好了

Posted: 2008-04-03 21:08 | 11 楼

kiky

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 13
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 0 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-03-28
最后登录:2008-05-19

小中大

长这么大还是第一次看到国歌的日文版啊。。。
感觉奇怪是肯定的。。。。
还是中文的有感觉啊。。。。

Posted: 2008-04-04 11:56 | 12 楼

什么的什么

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 3
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 4 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-04-05
最后登录:2008-04-05

小中大

翻译是不错啦，唱起来很奇怪，而且。总有种很讽刺的感觉·

Posted: 2008-04-05 01:08 | 13 楼

kinall

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 21
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 8 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-04-20
最后登录:2008-06-09

小中大

翻得还不错嘛,就是唱起来好别扭啊..........

Posted: 2008-04-20 01:43 | 14 楼

qwermnbv

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 9
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 1 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-05-01
最后登录:2008-05-01

小中大

看到这个标题，一开始想到的是甩葱妹版的国歌...

Posted: 2008-05-01 01:07 | 15 楼

otegine

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 5
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 5 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-03-26
最后登录:2008-05-04

小中大

最后一句MS经常能在KR影片里听到。。。

Posted: 2008-05-04 16:29 | 16 楼

雪希

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 21
魔の结晶: 0 颗
魔の羽翼 : 0 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-05-06
最后登录:2008-07-27

小中大

這個.....日文版...
不过唱起来好怪呢～

Posted: 2008-05-14 20:12 | 17 楼

木の葉

级别: 新生の星

精华: 0
发帖: 14
魔の结晶: 1 颗
魔の羽翼 : 0 羽
魔の紋章: 0 级
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-02-02
最后登录:2008-07-24

小中大

翻译起来还不错，只是唱起来怎么感觉怪怪的。

Posted: 2008-06-13 11:32 | 18 楼

«1 2 » Pages: ( 2/2 total )	帖子浏览记录版块浏览记录
☆SKYMOON★声情并茂☆声优动漫论坛 » 日语交流区