版块公告
彼岸团介绍及翻译预约贴事项

【彼岸团介绍】
彼岸团是SKYMOON 声情并茂翻译组的一个分支。一直以来SKYMOON 声情并茂以翻译全年龄的作品为主,BL的比较少涉及到。而彼岸团就是专门翻译BL作品的小队。虽然我们SKYMOON 声情并茂的翻译官并不多,但是也希望用自己的努力,给大家带来好的作品,让声优大人的美好声音得到推广,同时也锻炼自己的日文。

【翻译预约贴事项】
翻译预约,主要是预约新番BL作品,全年龄的作品请去翻译求助区。
如果有想要翻译的新番BL作品请发帖子,在其他亲没有提出的情况下请发帖子,
如果已经发贴,请不要再发新帖子,直接跟帖就可以了。
彼岸团会每月会选择大家跟贴最多的前三个碟子进行翻译,当然如果当月更多人气
很高的碟子,也会考虑翻译。毕竟SKYMOON 声情并茂的主打是全年龄。



【预约注意】

★发帖格式。通常是预约当月的碟子。比如【二月预约】碟子名称  在帖子里写上
CAST 故事简介,发布日期等
★如果不是当月新番,如果是当月以后的新番请暂时不要预约。如果是之前的老作品,
请写上【旧作预约】如果有同样需要的亲,请跟帖子。
★不是所有的预约都会别接受,只有回贴人数多的碟子才会被采纳。即使是回帖多的帖子
也需要遵循下列的预约规则
能够提供资源的优先
CAST优先
单碟的优先(如果是双碟的,作两个故事处理)
新作比旧作优先
★预约帖每月都会清理。新作预约以月底为止。比如过了二月,那么二月的预约帖将被清除,不另行通知。再想要翻译就请标明【旧作预约】。旧作翻译以管理员回复为准。
★全年龄的帖子请去翻译求助区发帖。全年龄的求助以管理员的回帖为准。不按回帖数考虑。
★有任何问题请去揭示板发贴,会及时得到回答的。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
题外呼吁一下,我们现有的翻译官们努力翻译,一来是想锻炼自己的日文二来是对碟子有爱,每个翻译作品尽管总有不足之处,但也是付出努力的。欢迎更多有爱的亲能加入我们,一起努力学习。联系方式请见宝月的签名。


版块权限查看 帖子浏览记录 版块浏览记录
在线用户:加载中..
加载中..
开放主题 热门主题 锁定主题 关闭主题 投票主题 锁定投票


Time now is:07-04 06:48, Gzip enabled 浙ICP备06052510号
Powered by PHPWind & Uu1001 v2.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation